Статьи Обзорные статьи Комикс-стрипы. Короткие комиксы по-русски

Комикс-стрипы. Короткие комиксы по-русски

E-mail Печать PDF

 

Что такое комикс-стрип

Названия в русском языке нет, поэтому позаимствован англоязычный термин«comic strip», где «strip» - это «лента». Стрипы называются стрипами потому что в подавляюще частом случае представляют собой ленту из нескольких кадров, выстроенных в ряд (чаще горизонтальный). Длина стрипа - как правило 3-4 кадра. Разумеется стрипы не ограничиваются подобным форматом, есть целые страницы комикса которые считаются за стрип, есть четырехкадровые стрипы, где кадры расположены квадратом, а не лентой.

Стрип

Формат стрипов был продиктован особенностями и удобством для публикации их в различных изданиях: журналах, газетах. Одна и та же серия публиковалась в нескольких изданиях одновременно. Изначально стрипы служили развлечением читателя и печатались на последней странице, где обычно всякие кроссворды, анекдоты, карикатуры, игры… Потом стало ясно, что это недооцененное средство удерживания читателя, потому что часто газеты продолжали покупаться (находили новых подписчиков), из-за любви читателей к серии стрипов. Представляете, каждый день вы получаете свою газету, а в ней всегда на последней странице серия вашего любимого стрипа - класс!

Переводы стрипов

пример перевода стрипов Кальвин и ГоббсСтрипы стали настолько популярными, что окольными путями пробрались в другие страны в виде игрушек, предметов с изображениями известных персонажей, они участвуют в акциях сетевых кафе и проч. и т.д. Самый наглядный пример: Снупи и Гарфилд. Многие их видели до того, как появились переводы этих серий на русский.

пример перевода стрипов ГарфилдПо большей части переводами занимаются на бесплатной основе сообщества в социальных сетях или на тематических сайтах. Например, сообщества посвященные переводам серий «Кальвин и Гоббс» и «Гарфилд».

Русские стрипы

Как вы понимаете, в стороне от этого события остаться комиксистам было трудно. Подкупала кажущаяся простота стрипа - всего 3 кадра для одной истории! - и неизбежная популярность (ну, может быть, не такая уж и неизбежная). На данный момент русские стрипы это явление скорее свойственное интернету, встречать регулярно печатающихся русских стрипов в журналах, а тем более ежедневных газетах, не приходилось. Веб-стрипы явление в некоторой степени еще более простое для исполнения, чем газетные. Нарисованные на компьютере стрипы могут себе позволить использовать повторения (путем копирования изображения из кадра в кадр), упрощения, стилизованные под компьютерные эффекты (пиксельные стрипы), коллажирования.

Довольно много художников попробовало себя в жанре стрипа, работая «в стол» или просто используя это как еще один способ выражения, т.е. нарисовав десяток-другой стрипов - успокаивались и дальше процесс шел как шел, по стрипу в месяц, квартал или даже год.

Все же изначально стрипы - это регулярное явление, которое четко привязано к расписанию выпуска. Читатель должен быть уверен, что завтра вместе со своей любимой газетой он получит новый стрип. Да что там говорить, редактор газеты должен быть уверен, что в каждом его выпуске место под стрип будет занято именно стрипом, а не останется пустым. Таким образом стрип как часть индустрии, т.е. «правильный» стрип, который может постоянно дарить читателю радость и держать его в предвкушении новой серии возможен только в виде регулярной серии, иначе это останется на уровне хобби на каком-нибудь домашнем сайте и про стандартный механизм публикации можно успешно забыть.

Регулярные русскоязычные серии стрипов

В заголовке я написал «русскоязычные», потому что только русскими или российскими (имея в виду территориальную принадлежность России) они не ограничиваются. На русском языке выходят «настоящие» (то есть регулярные) серии стрипов от авторов, проживающих не только в России, но и на Украине, а также в Беларуссии.

расписание на неделю выходов серий в сообществе коротких историй. периодичность выхода: раз или два стрипа в неделю от каждой серииНесколько сайтов и сообществ объединяют под собой рисующих стрипы авторов. О регулярности выхода среди этих сайтов и сообществ заявлено официально только в сообществе коротких историй.

Примеры серий сообщества:

Ссылки на сайты и сообщества, публикующие авторские русскоязычные стрипы:

  1. «Сообщество коротких историй» (short_cmx_ru) [еженедельные обновления]
  2. Авторский комикс Сайт публикует как авторские стрипы, так и переводы. Также на сайте есть рейтинг стрипов, позиции в котором определяются голосованием читателей. Рейтинг
  3. Комикс.com.ua
  4. Comicart.ru
  5. Стрипы на bash.org (стрипы на основе популярных цитат)

Есть также авторские серии не публикующиеся в сообществах, но насчитывающие большое количество серий:

пример стрипа из серии Полный Пока

Обновлено 13.02.2010 05:24